客家文化を体験しに行ってみた～、の、く・い・だ・お・れ(≧∇≦) 2017年5月

成田空港からこ～んに～ちぱ～

Hey there!

ハイ、第3ターミナルです！

と、いうことは、行き先は～～～？

↑いらん、その引っ張り感www

Well, we are at the 3rd terminal of Narita Airport.

where our next destination will be, then....?

(hey, just tell where to go (≧∇≦))

はい！

バニラエアのお姉さんたち(＊ ´艸｀)

成田空港から台湾まで、わずか4時間の旅の間、仲良くしてくれてありがとう～

Here, thanks to Vanilla air friendly CAs, we had really nice 4hours flight to Taiwan as usual! 

台北に到着したのはお昼過ぎ。というわけで…

We arrived in Taipei at around lunch time, so we head straight to......

う・まぁぁぁぁぁぁぁい(≧∇≦)

Yuuuuuuuuuuuuuuuuuuum!!

やっぱり台湾に来たら牛肉麺よねbyおばちゃん

Auntie Shie says you can't miss beef noodles in Taiwan. She loves it so much.

そして、向かうは台湾北西の苗栗県へ。

ここには客家と呼ばれる、中国からの移民の人々が築いた文化があるんだって。

Now we are heading to the northwest, Miaoli prefecture where Hakka culture is.

Hakka is people who are immigration from China long time ago, settled places like Taiwan, Malaysia, Singapore even in Japan.

この陸橋は「龍騰斷橋」。

1908年建設、でも1938年の地震で崩れ落ちてしまったのですって。

苗栗県イチオシの観光地でござる。

This is ”Lonsheng Fallen Bridge” which built 1908 and after 30 years it feld off cos of an earrthquake.

It is most known sight seeing spot in Miaoli.

 近くには新たな鉄橋が。

緑豊かでいい景色。この駅の周りには屋台もちょこっと出ていてたのしいよ。

Vicinity of the old bridge there is new train rail.

Near the station there are some peddlers selling foods and it's fun to visit them.

そして地元のパン屋さんへ。おばちゃんいい笑顔(≧∇≦)

お芋や豆、ホウレンソウなどを練り込んだ蒸しパンがおいしかったな～

Then local buns shop's lady shows us perfect smile!!

This shop sells steam buns with sweet potatoes, sweet beans, spinach and so on. All yu

台湾の旅、も少し続くよ！　とりあえずここでUP(≧∇≦)

Taiwan trip report is continued.....see you in a bit!